西班牙语 ⇄ 俄语 德语 意大利语 日语 法语 英语

salpicar 动词 强调
一般	@обрызгивать (водой); взбрызгивать; взбрызнуть; заплескать забрызгать; напрыскать; испортить репутацию (salpicado por un escándalo ADENYUR); обдавать (грязью, чернилами и т. п.); обдать (грязью, чернилами и т. п.); побрызгать; вкрапить; забрызгать; @забрызгивать; обрызгать (водой)
具象的	перескакивать с пятого на десятое
厄瓜多尔	сильно ударять; бить (о волне, ветре)
技术	разбрызгивать
石油/石油	обрызгивать
非标	заляпать чем-л.; обляпать; обляпывать
非正式的	искапать; прыснуть; обкапать
salpicarse 动词
一般	брызгаться (тж. друг на друга); забрызгаться; обкапаться; обрызгаться
salpicado 动词
一般	забрызганный; чубарый (тж. в знач. сущ.)
брызгать водой salpicar 动词
一般	плескать; плеснуть
разбрызгивать salpicarse 动词
一般	брызгать; брызнуть
набрызгать salpicar 动词
一般	намочить
брызгать друг на друга salpicarse 动词
一般	прыскаться
запачкать salpicar 动词
非正式的	зашлёпать (de barro, de fango)

salpicando: 11 短语, 2 学科

一般	9
非正式的	2